Pusilánime (en. Fainthearted)
Translation into Spanish
The path for the fainthearted.
El camino para los débiles de corazón.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A sad and fainthearted way to die.
Un triste y pusilánime modo de morir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's an underground club and it's definitely not for the shy or the fainthearted.
Es un club underground y definitivamente no es para los tímidos y pusilánimes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Four characters, humans who crawl close to the earth occupy the brooding landscape: The Boy, a fainthearted and feckless youth, wanders aimlessly amid the wreckage.
Cuatro personajes, humanos que se arrastran cerca de la tierra, ocupan el taciturno paisaje: El Chico, un joven cobarde e inútil, vaga sin rumbo fijo entre los restos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On the other hand, taking this historic initiative would, relative to fainthearted tactical maneuvering, substantially increase politicians’ chances of re-election later.
Por otra parte, tomar esta iniciativa histórica, en comparación con una maniobra táctica pusilánime, aumentaría sustancialmente las posibilidades de los políticos de ser reelegidos más adelante.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 You called Truman a fainthearted old auntie because he wouldn't let Patton go marching on into Moscow.
Dijiste que Truman era una viejita timorata porque no dejaba que Patton marchara sobre Moscú.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018