Falla (en. Failure)
Translation into Spanish
If left untreated, it can lead to diseases such as liver cancer, heart failure, arthritis and thyroid deficiency.
Si no se trata, puede conducir a enfermedades como el cáncer de hígado, la insuficiencia cardíaca, la artritis y el hipotiroidismo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 As concentrations increase, selenium poisoning occurs and causes reproductive failure and birth defects in birds and animals.
En concentraciones elevadas, provoca la intoxicación por selenio, fracaso reproductivo y defectos congénitos en aves y animales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The RUNMORE (Run-time model projections for software failure prediction) project contributed to the systematic development of dynamically adaptive systems that can automatically predict events and avoid potential failures.
El proyecto RUNMORE (Run-time model projections for software failure prediction) contribuyó al desarrollo sistemático de sistemas adaptables dinámicamente que pueden predecir eventos y posibles fallos de forma automática.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Failure to prove the existence, validity and scope of protection of the earlier mark or right within that period will lead to the opposition being rejected as unfounded.
Si, dentro de dicho plazo, no se demuestra la existencia, validez y ámbito de protección de la marca o derecho anterior, la oposición no se admitirá por considerarse infundada.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 In cases where the Office does invite the party to submit translations of the evidence, failure to do so within the specified time limit will mean that the untranslated documents will not be taken into account.
En los casos en los que la Oficina invite a la parte a presentar traducciones de las pruebas, el hecho de que no lo haga en el plazo señalado para ello implicará que los documentos no traducidos no se tendrán en consideración.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Lactic acidosis has a high mortality and may be associated with pancreatitis, liver failure or renal failure.
La acidosis láctica tiene una elevada mortalidad y puede asociarse con pancreatitis, fracaso hepático o renal.
Example taken from data source: EMEA_v3 Cardiac failure is, for example, acute cardiac failure or chronic cardiac failure.
La insuficiencia cardiaca es, por ejemplo, insuficiencia cardiaca aguda o insuficiencia cardiaca crónica.
Example taken from data source: EuroPat_v3