Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fallar (en. Fail)

    Translation into Spanish

    If there is not enough evidence to convince a judge and jury beyond a reasonable doubt that someone is guilty, the prosecution will fail.
    Si no hay suficiente evidencia para convencer al juez y al jurado más allá de la duda razonable de que la persona es culpable, el fiscal no continuará con el caso.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    NutropinAq is already used to treat children in the following situations: · when they fail to grow because of a lack of growth hormone; · if they are short because of Turner syndrome (a rare genetic disorder affecting girls).
    NutropinAq se emplea en la actualidad para tratar a niños: · que no crecen por falta de hormona del crecimiento; · de baja estatura por padecer síndrome de Turner (un trastorno genético raro que afecta a las niñas).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    This shall include measures allowing them to detain consignments of detergents that fail to comply with this Regulation.
    Quedan incluidas medidas que permitan requisar remesas de detergentes que no cumplan con lo dispuesto en el presente Reglamento.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Otherwise, the technology might fail on the issue of social acceptance.
    De lo contrario, la tecnología podría fracasar debido a un problema de aceptación social.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Studies have shown that because tumours grow so fast, their blood vessel networks are poorly constructed and often fail to supply the tumour with sufficient oxygen.
    Varios estudios han demostrado que, debido a la gran velocidad de crecimiento de los tumores, la estructura de sus redes de vasos sanguíneos es deficiente y a menudo no aporta oxígeno al tumor en cantidad suficiente.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The band formed in the year 2006 as a Senses Fail and Taking Back Sunday cover band.
    La banda se formó en el año 2006 como una banda que hacia versiones de canciones de Senses Fail y Taking Back Sunday.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However their efforts fail as Jaime had already died.
    Sin embargo, sus esfuerzos fracasan ya que Jaime ya había muerto.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • flunk
    • break down
    • fall short
    • give way
    • misfire