Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Factual (en. Factual)

    Translation into Spanish

    The concept of likelihood of confusion is a legal concept rather than a mere factual evaluation of the rational judgments and emotional preferences that inform the consumer’s cognitive behaviour and purchasing habits.
    El concepto de riesgo de confusión es un concepto jurídico y no una mera evaluación objetiva de los juicios racionales y preferencias emocionales que conforman la conducta cognitiva del consumidor y sus hábitos de consumo.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The toolkit was refined through stakeholder workshops, resulting in an evidence-based tool that will be useful for evaluating genetic tests for clinical use in the future.
    Este juego de herramientas se perfeccionó a través de talleres de interesados, obteniéndose así una herramienta factual que será útil para evaluar pruebas genéticas de cara a su uso clínico en el futuro.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The incorrect nature of the information provided by the exporter in his application must be assessed on the basis of all the factual elements which are contained in that application.
    La naturaleza de la información incorrecta facilitada por el exportador en su solicitud debe valorarse a la vista de todos los elementos factuales consignados en la solicitud.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Each evidence-based narrative contains detailed case studies that estimate the potential economic, social and environmental impacts of highlighted research and innovation areas.
    Cada uno de esos documentos de base factual contiene estudios de caso detallados en los que se calculan las posibles consecuencias de tipo económico, social y medioambiental de las áreas de investigación e innovación destacadas.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Detailed information about the risk of haematological disorders (notably anaemia) associated with Victrelis, consisting of factual description of the haematological disorders in terms of frequency and time to onset and related clinical symptoms.
    Información detallada sobre el riesgo de trastornos hematológicos (especialmente anemia) asociados a Victrelis, que consista en una descripción objetiva de los trastornos hematológicos en términos de frecuencia y tiempo de aparición y los síntomas clínicos relacionados.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    This involvement and consultation, however, indeed need not prevent the update of factual information (such as monitoring data, when it becomes available).
    Sin embargo, esta participación y esta consulta no deben ser óbice para actualizar la información objetiva (como los datos de vigilancia, cuando estén disponibles).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Chris Saul argues that Hari makes a lot of factual errors, and says.
    Chris Saul aduce que Hari comete muchos errores y dice.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms