Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Facticio (en. Factitious)

    Translation into Spanish

    Example 2 A second pilot production trial to mass rear the predatory species T. montdorensis was setup using both the factitious prey T. casei, according to the methodology described in the present invention, and the factitious prey C. lactis.
    Ejemplo 2 Se preparó un segundo ensayo piloto de producción para criar en masa a la especie depredadora T. montdorensis utilizando la presa facticia T. casei, según la metodología descrita en la presente invención, y la presa facticia C. lactis.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It is preferred that the composition comprises a carrier, suitable for providing a porous medium, and a food substance for the factitious host species and that the factitious host species is maintained as a three dimensional culture on the carrier.
    Es preferible que la composición comprenda unvehículo, adecuado para proporcionar un medio poroso, y unasustancia de alimento para la especie del huésped facticio, y que laespecie del huésped facticio se mantenga como un cultivotridimensional sobre el vehículo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It is preferred that the composition comprises a carrier which can provide a porous medium and a food substance for the factitious host specie and that the factitious host species is maintained as a three dimensional culture on the carrier.
    Se prefiere que la composición comprenda unportador que puede proveer un medio poroso y una sustanciaalimenticia para la especie de hospedante artificial y que laespecie de hospedante artificial sea mantenida como un cultivotridimensional sobre el portador.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In order to fully comply with the demands of the market, additional factitious hosts are necessary.
    A fin de cumplir completamente con las demandas del mercado, son necesarios anfitriones facticios adicionales.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Carpoglyphus lactis is the factitious host in a preferred embodiment.
    El Carpoglyphus lactis es el huéspedfacticio en una realización preferida.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Article 9 contains provisions on the use of force, threats or bribery and on inducing people to give false testimony or to provide factitious information.
    El artículo 9 se refiere al uso de la fuerza, de amenazas o de sobornos y a la inducción a prestar falso testimonio o a facilitar información engañosa.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We do not want to live as refugees scattered across the world just because the international community has legitimized the fascists' right to divide us, to banish us from our age-old homes in the name of a factitious history, fabricated myths, and because of its own lack of stature.
    No deseamos vivir diseminados a través del mundo como refugiados, por la única razón de que la comunidad internacional haya legitimado el derecho de los fascistas a dividirnos, a echarnos de nuestros hogares seculares en el nombre de una historia artificial, de mitos falsificados y a causa de su propia falta de envergadura.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms