Facción (en. Faction)

Translation into Spanish

Senior civil servant closely associated with the ZANU-PF faction of the government.
Alto funcionario estrechamente asociado con la facción ZANU-PF del Gobierno.
Example taken from data source: DGT_v2019
In 2004, Amondson received the presidential nomination of the larger faction.
En 2004, Amondson recibió la nominación presidencial de la facción más grande.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In addition, a commander from the Abdul Wahid faction was killed and four commanders injured in Hashaba North after an attack by the Minni Minawi faction.
Además, resultó muerto un comandante de la facción Abdul Wahid y cuatro comandantes resultaron heridos en Hashaba Norte tras un ataque de la facción Minni Minawi.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Of course evolution is somewhat random, and you know, about 55 million years ago there was this rebellious little puffer fish faction that said, oh, the heck with the coral reefs - we're going to head to the high seas.
Por supuesto la evolución es de alguna manera al azar, y saben, aproximadamente hace 55 millones de años existía este pequeño y rebelde grupo de peces globo que dijeron, oh, al diablo con los arrecifes de coral vamos a ir a alta mar.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The accept faction is carried to the paper making machine 2 through its headbox.
La fracción aceptada se lleva a la máquina de fabricación de papel 2 a través de su cabeza de la máquina.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Mauricio Funes, a former television journalist, succeeded as the candidate of the FMLN, the former guerrilla faction in the country's 12 year civil war.
Mauricio Funes, un ex periodista de televisión, triunfó como el candidato del FMLN, la antigua facción de la guerrilla en la guerra civil de 12 años del país.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Gather the faction leaders.
Reúne a los líderes de las facciones.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018