Frente a (en. Facing)

Translation into Spanish

Seventy years after the Schuman declaration, Europe is facing a crisis that makes EU solidarity more important than ever.
Setenta años después de la declaración Schuman, Europa se enfrenta a una crisis que hace que la solidaridad de la UE sea más importante que nunca.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
As Mexico's incoming President Enrique Pena Nieto prepares to take office, the BBC's Will Grant looks at the challenges facing him and the mixed expectations of his population.
Mientras el Presidente entrante de México, Enrique Peña Nieto, se prepara para tomar posesión de su cargo, el corresponsal de la BBC, Will Grant, analiza los retos a los que se enfrentará el nuevo presidente y las diferentes expectativas de su población.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Another issue facing researchers is how to get the particles to the site of the disease.
Otra tarea que afrontan los investigadores es hacer llegar las partículas hasta donde se localiza la enfermedad.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The main facade of the museum, facing Fifth Avenue.
Fachada principal del museo, frente a la Quinta Avenida.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This Directive applies to anchorages for motor vehicle safety belts intended for adult occupants of forward-facing seats.
La presente Directiva se aplicará a los anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos que se destinen a los ocupantes adultos de los asientos orientados hacia adelante.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
With increasing temperatures and climate variability, farms are facing drought and desertification.
Con el aumento de las temperaturas y la variabilidad del clima, las explotaciones deben hacer frente a la sequía y la desertización.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Around 200 metres further along facing a house, we make a left to head down to Cala Codolar.
Unos 200 metros más adelante frente a una casa giramos a la izquierda para bajar a Cala Codolar.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

Synonyms