Pestaña (en. Eyelash)
Translation into Spanish
The lining is pony eyelash.
El forro son pestañas de pony.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either.
Tres años después, cuando me enamoré de un hombre, ninguno de mis padres se sorprendió tampoco.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 After the eyelash reflex was lost, and the patient was at an adequate depth of anesthesia, an intravenous catheter was inserted.
Después de la pérdida del reflejo ciliar y de que el paciente estaba en profundidad adecuada de anestesia, se insertó un catéter intravenoso.
Example taken from data source: SciELO_v1 The distal end 635 of the false eyelash 640 is then applied to the user's eyelash 650.
A continuación, se aplica el extremo distal 635 de la pestaña postiza 640 a la pestaña 650 del usuario.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation, since these have been observed during treatment with LUMIGAN.
Antes de iniciar el tratamiento se debe informar a los pacientes acerca de un posible crecimiento de las pestañas, un oscurecimiento de la piel de los párpados y de un aumento de la pigmentación del iris, ya que se han observado estos cambios durante el tratamiento con LUMIGAN.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 In order to allow professionals to inform consumers about possible adverse effects of eyelash colouring and to lower the risk of skin sensitisation to those products, appropriate warnings should be printed on their labels.
Para que los profesionales puedan informar a los consumidores de los posibles efectos adversos del teñido de pestañas y reducir el riesgo de sensibilización cutánea a esos productos, sus etiquetas deben llevar impresas las advertencias pertinentes.
Example taken from data source: DGT_v2019 Before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation, since these have been observed during treatment with LUMIGAN.
Antes de iniciar el tratamiento se debe informar a los pacientes acerca de un posible crecimiento de las pestañas, un oscurecimiento de la piel de los párpados y de un aumento de la pigmentación del iris, ya que se han observado estos cambios durante el tratamiento con LUMIGAN.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- fringe
- lash