- Home
> - Dictionary >
- Extirpate - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Extirpar (en. Extirpate)
Translation into Spanish
We need to develop joint efforts to extirpate those shameful phenomena.
Tenemos que realizar esfuerzos conjuntos para extirpar esos fenómenos vergonzosos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 If essential to extirpate all traces of an infective species, it is believed that significantly higher intensities, longer periods of irradiation and much higher administered doses would be possible without unacceptable side-effects.
Si esencial para extirpar todo rastro de una especie infecciosos, se cree que las intensidades significativamente más altas, periodos de irradiación más largos y dosis administradas mucho más altas serían posibles sin efectos secundarios inaceptables.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If it were really true that culture corrupts youths, as states the fictitious accusation and which had been voiced in the process against Socrates, there was nothing to do but extirpate it.
Si fuese realmente cierto que la cultura corrompe a la juventud, como sostiene la acusación ficticia y como tantas veces se había manifestado desde el proceso contra Sócrates, no había más remedio que extirparla.
Example taken from data source: SciELO_v1 And make efforts to extirpate the movement of Emperor Worship causing trouble in this city of Kyoto.
Y esforzaos en erradicar el movimiento del Culto al Emperador que causa problemas en esta ciudad de Kyoto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Surgical procedures include a procedure to move the lens within the eyeball, and a procedure to extirpate the whole lens out of the eyeball, which are accompanied necessarily with incision and ligation of the cornea and operative wound in the lens, which impose a burden upon patients notwithstanding the recent progress in surgical techniques.
Los procedimientos quirúrgicosincluyen un procedimiento para mover el cristalino dentro delglobo ocular, y un procedimiento para extirpar el cristalinocompleto fuera del globo ocular, que van acompañados necesariamentepor incisión y ligadura de las córneas y heridas dela operación en el cristalino, que imponen una molestia a lospacientes a pesar de los recientes avances en las técnicasquirúrgicas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Parliament had been prompt in consolidating drug legislation by ratifying all relevant international drug-control conventions and increasing penalties for drug-related crime, and new legal institutions had been incorporated into Romanian legislation in order to extirpate traffic networks.
El Parlamento ha actuado con prontitud para consolidar la legislación contra las drogas mediante la ratificación de todas las convenciones internacionales pertinentes de lucha contra las drogas y el aumento de las sanciones para los delitos relacionados contra las drogas, y se han incorporado nuevas instituciones jurídicas en la legislación rumana para destruir las redes de tráfico.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In a letter to the people of Toulouse, undoubtedly written at the end of 1146, Bernard calls upon them to extirpate the last remnants of the heresy.
En una carta al pueblo de Toulouse, indudablemente escrita a finales de 1146, Bernardo les pide que extirpen los últimos restos de la herejía.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- eliminate
- eradicate
- exterminate
- obliterate
- uproot