Exposición (en. Exposure)

Translation into Spanish

And so I find it interesting that instead of treating this disease by preventing exposure to the chemicals that promote it, we simply respond by putting more chemicals into the environment.
Me parece muy curioso que en vez de tratar la enfermedad previniendo la exposición a los productos que la promueven, simplemente respondemos trayendo más químicos al ambiente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Field studies simulating different exposure scenarios comprised detailed descriptions of several exposure measurements at pilot plants and laboratories.
Los estudios de campo, que simulaban distintas situaciones de exposición, contenían descripciones detalladas de distintas mediciones de la exposición en plantas y laboratorios piloto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
According to the exposure assessment the MRLs proposed will not lead to an unacceptable acute exposure of consumers.
Los LMR propuestos no darán lugar a una exposición aguda inaceptable de los consumidores, de acuerdo con la evaluación de la exposición.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Radon gas exposure in individuals' homes.
Exposición al gas radón en los hogares de las personas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This guidance provides answers to practical questions that employers have, for instance on how to minimise exposure to coronavirus in the workplace, how to update their risk assessment, taking care of workers who have been ill.
Estas orientaciones aportan respuestas a preguntas prácticas que formulan los empleadores, por ejemplo, cómo minimizar la exposición al coronavirus en el lugar de trabajo, cómo actualizar la evaluación de los riesgos, atendiendo a los trabajadores que han estado enfermos.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
It is possible to considerably limit the damage by resorting to solutions such as the reduction of level and duration of the noise exposure.
Es posible limitar de mucho estos daños recurriendo a soluciones como la reducción de niveles y del tiempo de exposición al ruido.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
What is the margin of exposure?
Qué es el margen de exposición?
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1