Exponer (en. Expose)

Translation into Spanish

The article broke new ground by utilizing undercover reporting to expose the conduct of local whites in Waco, Texas.
El artículo abrió nuevos caminos al utilizar informes encubiertos para exponer la conducta de los blancos en Waco.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
To reach this goal, researchers will sample rocks from key sites around the world, expose elements to nuclear beams in high-energy accelerators, and count cosmic-ray impacts with detectors flown to high altitudes in aircraft.
Para conseguirlo, los investigadores tomarán muestras de rocas en enclaves concretos de todo el mundo, los elementos serán expuestos a los rayos nucleares en aceleradores de alta energía, y se contarán los impactos de los rayos cósmicos mediante detectores en aeronaves situadas a elevadas altitudes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Small mustelids such as stoats and weasels are often regarded as specialist predators of voles and eating prey affected by bromadiolone treatments can expose them to the effects of the anticoagulant rodenticide (AR).
Los mustélidos pequeños, como los armiños y las comadrejas, a menudo se consideran depredadores especializados en ratones de campo y el hecho de comer presas afectadas por tratamientos con bromadiolona les puede exponer a los efectos de este rodenticida anticoagulante (RA).
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
(10) For prudential reasons it is necessary to avoid excessive concentration by a UCITS in investments which expose them to counterparty risk to the same entity or to entities belonging to the same group.
(10) Por motivos cautelares, resulta necesario evitar una concentración excesiva por parte de los OICVM en inversiones que los expongan a un riesgo de contrapartida en la misma entidad o en entidades pertenecientes al mismo grupo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
2, to fully expose a heater 60.
2 Para dejar totalmente visto un calentador 60.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Typically, the images occur when the pupil dilates large enough to expose, or nearly expose, the edge surface of the lens.
Típicamente, las imágenes se producen cuandola pupila se dilata lo suficiente para exponer, o casiexponer, la superficie del borde de la lente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I peel back the layers and expose it.
Quito las capas y lo expongo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms