Explotar (en. Explode)

Translation into Spanish

A security solution, even if it succeeds, is temporary and the society will explode again.
Una solución de seguridad, aunque tenga éxito, es temporal y la sociedad volverá a explotar.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The bombs dropped by Yunus did not explode.
Las bombas lanzadas por Yunus no explotaron.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Substances which may explode under the effect of flame or which are sensitive to shock or friction in the specified apparatus (or are more mechanically sensitive than 1,3-dinitrobenzene in alternative apparatus).
Sustancias que puedan hacer explosión bajo el efecto de una llama, o que sean sensibles al choque o a la fricción en el equipo especificado (o que sean más sensibles mecánicamente que el 1,3-dinitrobenceno en un equipo alternativo).
Example taken from data source: DGT_v2019
The projectiles can be programmed to explode when hitting the target, but at any point of their ballistic path.
Los proyectiles se pueden programar para que exploten no sólo cuando golpeen al objetivo, sino en cualquier punto que se encuentre en su trayectoria balística.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
I want to explode in a tirade of fury, and I want to crawl under a rock.
Quiero explotar en una diatriba de furia, y quiero esconderme debajo de una roca.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The Saghbine highway near Chateau du Lac (rocket which did not explode).
La autopista Saghbine cerca de Chateau du Lac (el cohete no explotó).
Example taken from data source: MultiUN_v1
She has also acted in several films (like Warlock III: The End of Innocence) and has appeared on numerous television shows and music videos (e.g., Monster Magnet - "Heads Explode").
También ha actuado en varias películas (como Warlock III: The End of Innocence) y ha aparecido en numerosas series de televisión y vídeos musicales (e.g., Monster Magnet - "Heads Explode").
Example taken from data source: WikiMatrix_v1