Explícito (en. Explicit)

Translation into Spanish

They're very explicit in these editorials.

Son muy explícitos en estas editoriales.

This request can be made on the application form by ticking the relevant box or can be requested later, either by explicit request, or implicitly by sending a communication to the Office in the second language.

Dicha solicitud puede realizarse en el formulario de solicitud, marcando la correspondiente casilla o puede solicitarse posteriormente, ya sea enviando una solicitud expresa o implícita al enviar una comunicación a la Oficina en la segunda lengua.

The finite-element calculations were performed using the commercial code ABAQUS Explicit.

Los cálculos de elemento finito se realizan usando el código comercial ABAQUS Explicit.

If it had been the Court’s intention to rule on all aspects of the Austrian measure, it can be assumed that it would have made this more explicit.

Si el Tribunal de Justicia hubiera tenido intención de pronunciarse sobre todos los aspectos de la medida austriaca, es de suponer que habría sido más explícito.

The calculations and adjustments are either explicit or implicit.

Los cálculos y ajustes pueden ser explícitos o implícitos.

This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters.

Esto ocasionó llamadas de la Casa Blanca a la sede de la NASA y me dijeron que no podía dar charlas o hablar con los medios sin aprobación explícita de la NASA.

If national authorities do not accomplish this task, the individual statistical actions may be carried out by the Community authority with the explicit agreement of the national authority concerned.

Cuando las autoridades nacionales no cumplan con esta tarea, la autoridad comunitaria podrá llevar a cabo las acciones estadísticas específicas previo acuerdo explícito de la autoridad nacional correspondiente.

Explícito (en. Explicit)

Translation into Spanish

Synonyms