Explicación (en. Explication)

Translation into Spanish

Thus, the explication of meaning is due to commentators.

Así, la explicación del significado es debida a comentaristas.

She regretted, however, that no explication had been given for the modification of paragraph 2 of the consensus text adopted in previous years nor had there been a satisfactory explanation of the possible consequences of restricting the right to self-determination in cases where there were disputes over sovereignty.

Sin embargo, lamenta que no se haya dado ninguna explicación sobre la modificación del párrafo 2 del texto consensuado aprobado en años anteriores, ni sobre las posibles consecuencias que podrían derivar de la restricción al derecho a la libre determinación en casos donde existan disputas sobre la soberanía.

The following is an explication of examples of the present invention.

Lo siguiente es una explicación de los ejemplosde la presente invención.

We are now awaiting from our African friends the establishment of precise priority objectives and an explication of the specific mechanisms that they wish to set up, as well as an explanation of the exact role of the African Union.

Estamos ahora en espera de que nuestros amigos africanos establezcan los objetivos prioritarios precisos y de una explicación acerca de los mecanismos concretos que desean establecer, así como de una definición del papel exacto que deberá desempeñar la Unión Africana.

The individual submitted to the interests of the collectivity, while society replaced God as the principle of moral judgment while also being an object of study, of explication and of the evaluation of all conduct.

Él individuo se sometía a los intereses de la colectividad, mientras la sociedad sustituía a Dios como principio del juicio moral, al mismo tiempo que era objeto de estudio, e instrumento de explicación y de evaluación de toda conducta.

Also, a brief theoretical explanation is provided about the reaction mechanism inferred from the results.

Además, se proporciona una breve explication teorica sobre el mecanismo de reaccion deducido de los resultados.

40. The Special Rapporteurs received considerable assistance from the International Committee of the Red Cross, which submitted an explication of the judicial guarantees afforded by humanitarian law, as well as two helpful memoranda.

40. Los Relatores Especiales recibieron gran asistencia del Comité Internacional de la Cruz Roja, que presentó una explicación de las garantías judiciales que ofrece el derecho humanitario, así como dos memorandos muy útiles.

Explicación (en. Explication)

Translation into Spanish

Synonyms