Caro (en. Expensive)

Translation into Spanish

It seems hard to argue, for example, that a treatment should be subject to prior authorisation when not a single person has applied for authorisation for that treatment that year (with a possible exception for extremely specialised or expensive treatments, of course, where even a very small number of reimbursement claims could have significant consequences).

Difícilmente cabe sostener, por ejemplo, que un tratamiento debe estar sujeto a autorización previa cuando ninguna solicitud de autorización para este tratamiento se presentó ese año (con la posible excepción de tratamientos altamente especializados y costosos, por supuesto, en los cuales un número muy reducido de solicitudes de pago podría tener consecuencias significativas).

Web services, where each call is an expensive operation.

Servicios Web, donde cada llamada es una operación costosa.

However, these systems require very expensive analytical tools and qualified technicians.

Sin embargo, estos sistemas requieren herramientas analíticas muy caras y técnicos especializados.

However, it would have required specific further studies, which are expensive.

Sin embargo, habra requerido nuevos estudios especficos, que son costosos.

Barriers to home internet access via broadband: too expensive.

Trabas para el acceso a Internet en casa por banda ancha: es demasiado caro.

In addition, there is also the question of the increasing role of expensive research infrastructures.

Además, está la cuestión de la función, cada vez más importante, que desempeñan las infraestructuras de investigación de gran coste.

Such research is a lengthy, uncertain and expensive process, and by definition any new drugs discovered will need to be used prudently to maintain their effectiveness.

Dicha investigacin es larga, incierta y costosa, y, por definicin, todo nuevo medicamento descubierto tendr que utilizarse con prudencia para mantener su eficacia.

Synonyms

costly
dear
premium
high-priced
pricey