Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exorbitante (en. Exorbitant)

    Translation into Spanish

    Summoning Britlingens requires an exorbitant amount of money, but once summoned they are very difficult to kill.
    La convocatoria de los Britlingens requiere gran cantidad de magia y dinero, y una vez convocados son muy difíciles de matar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The main reasons which have justified changing the model, according to supporters of the reform, have been the exorbitant budgetary cost of maintaining excess production (once self-sufficiency in food has been reached), the environmental problems (caused by crop intensification) and international pressure (which became more intense in GATT negotiations during the Uruguay Round).
    Las principales razones que han justificado la modificación de este modelo, según los defensores de la reforma, han sido el coste presupuestario exorbitante para sos tener una producción excedentária (una vez alcanzada la autosuficiencia alimentaria), la problemática medioambiental (generada por la intensificación de los cultivos) y la presión internacio nal (agudizada en las negociaciones de la Ronda Uruguay del GATT).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    However, Mr Olszewski decided not to launch their production in the Bolechowo plant, as they would not meet with interest in Poland on account of their exorbitant price.
    Sin embargo, el Sr. Olszewski decidió no lanzar su producción en la planta de Bolechowo, ya que no encontrarían interés en Polonia debido a su precio exorbitante.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The alleged abuse consisted inthe charging of exorbitant prices for the supply of semen from different production centres.
    El abuso alegado consiste en la percepción de precios exorbitantes por el suministro de semen procedente de centros de producción distintos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.
    Por otro lado, si están visitando un país subdesarrollado, y con 25 dólares compras una comida gourmet, es exorbitante para una Big Mac.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Hoechst contends that the increase of 175% decided upon by the Commission to reflect the duration of the infringement is exorbitant and disproportionate.
    Hoechst alega que el incremento de la multa en un 175% aplicado por la Comisión a causa de la duración de la infracción es exorbitante y desproporcionado.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    With regard to the resolutive clauses of the memoranda signed between SNCF and Geodis and between SNCF and COGIP, the French authorities believe that these were neither exorbitant nor contrary to Community law, account being taken of the risks assumed by the investor.
    En lo que se refiere a las cláusulas resolutorias de los protocolos suscritos entre SNCF y Geodis y entre SNCF y COGIP, las autoridades francesas consideran que éstas no eran exorbitantes ni contrarias al Derecho comunitario, habida cuenta de los riesgos asumidos por el inversor.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms