-
> - Dictionary >
- Exit - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Salida (en. Exit)
Translation into Spanish
When the customs office of exit establishes a discrepancy in the nature of the goods, it shall refuse exit until the export formalities have been completed, and shall also inform the customs office of export.
Cuando la aduana de salida compruebe una diferencia en la naturaleza de las mercancías, no permitirá su salida hasta tanto no se hayan cumplido las formalidades de exportación e informará a la aduana de exportación.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This exit connects with the MA-21 road, which takes you directly to the airport.
Desde esta salida se conecta con la MA-21, carretera por la que se accede al aeropuerto.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Tom and Jerry exit the store.
Tom y Jerry salir de la tienda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 These four detectors measure the muons’ locations, the entry and exit angle.
Estos cuatro detectores miden la ubicación de los muones, así como el ángulo de entrada y salida.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 When a driver wants to leave the convoy, he or she sends a signal to the leader to regain manual control of the vehicle and exit the convoy.
Cuando desea abandonar el convoy, envía una señal al conductor principal para retomar el control manual del vehículo y poder dejar el convoy.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The team used the available space for a swivel driver seat, again facilitating driver entry and exit.
El equipo del proyecto utilizó el espacio disponible para instalar un asiento basculante para el conductor, lo cual facilita, una vez más, la entrada y salida del mismo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Checks at exit points and border inspection posts.
Controles en los puntos de salida y en los puestos de inspección fronterizos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0