Existencia (en. Existence)
Translation into Spanish
If treatment with Rebetol in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b is judged necessary in adult patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
Si se considera necesario el tratamiento con Rebetol en combinación con peginterferón alfa-2b o interferón alfa-2b en pacientes adultos con existencia o historia de enfermedades psiquiátricas graves, éste solo se debe iniciar después de haberse garantizado un diagnóstico individualizado adecuado y el tratamiento de la enfermedad psiquiátrica.
Example taken from data source: EMEA_v3 A being who knows every way in which an evil can come into existence, who is able to prevent that evil from coming into existence, and who wants to do so, would prevent the existence of that evil.
Un ser que conoce cada forma en que el mal pueda originarse, es capaz de prevenir su existencia, y quiere hacerlo, prevendría la existencia del mal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 On the existence of State aid.
Sobre la existencia de una ayuda estatal.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 F The non-existence of the contract's benefits; the inability to enjoy them in the conditions offered.
F La inexistencia de las prestaciones del contrato; la imposibilidad de disfrutarlas en las condiciones ofertadas.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Your attention is drawn to the thickness and height of the curtain walls and the existence of the barbican.
Es de destacar el grosor y la altura de los muros de la alcazaba y la existencia de barbacana.
Example taken from data source: ELRC-2638-monumentos_2007_v1 In addition the existence of asymptomatic carriers of Salmonella, norovirus or the hepatitis A virus must be remembered.
Además hay que tener en cuenta que existen portadores asintomáticos de Salmonella, norovirus o virus de la hepatitis A.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 His existence is disputed by some scholars.
Su existencia es discutida por algunos eruditos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402