Exigente (en. Exigent)

Translation into Spanish

This requirement renders biological systems impractical and exigent.
Este requisito hace que los sistemas biologicos sean poco practicos y exigentes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I just heard from the exigent supervisor.
Acabo de hablar con el supervisor exigente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Buyers have become exigent and show no tolerance towards sellers who do not meet industry standards, the agreed delivery date or expectancies in terms of contract services (such as a prompt reply to buyers' concerns).
Los compradores se han vuelto exigentes y ya no toleran a los vendedores que no cumplen las normas del sector, la fecha acordada de entrega o las expectativas en cuanto a los servicios contratados (como una rápida atención a los problemas manifestados por los compradores).
Example taken from data source: MultiUN_v1
Exigent circumstances to any judge I know.
Circunstancias extremas para cualquier juez que conozca.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In exigent circumstances, the order may also be given by the presiding judge of this state protection chamber.
En circunstancias exigentes, la orden puede ser dada también por el juez que presida esta cámara de protección estatal.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In the case of exigent bacteria, horse serum at 5% (Streptococcus pneumoniae and Streptococcus pyogenes) was added to the medium.
En el caso de bacteria exigente, se adicionó al medio suero decaballo al 5% (Streptococcus penumoniae y Streptococcus pyogenes).
Example taken from data source: EuroPat_v3
This is what the law calls an exigent circumstance.
Esto es lo que la ley llama una circunstancia exigente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018