Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Escape (en. Exhaust)

    Translation into Spanish

    Specially designed exhaust systems that do not exhaust continuously the products of combustion.
    Sistemas de escape diseñados especialmente que no descarguen de forma continua los productos de la combustión.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Prediction measurement of steady state exhaust emissions.
    Medición predictiva de emisiones de escape de estado estable.
    Example taken from data source: ELRA-W0147_v1
    The games of men exhaust me.
    Los juegos de hombres me agotan.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    08 Over the years, manufacturers have improved engine combustion and developed additional exhaust after-treatment technologies to meet emissions standards.
    08 A lo largo de los aos, los fabricantes han mejorado la combustin del motor y han desarrollado tecnologas adicionales de postratamiento de los gases de escape para cumplir las normas en materia de emisiones.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The biggest advantage of the CLC technology is the fact that air and fuel are never mixed, whilst the energy intense gas-gas-separation step (separating CO2 out of an exhaust gas stream), which is common in other carbon capture technologies, is avoided.
    La mayor ventaja de la tecnología de CLC es el hecho de que el aire y el combustible no se mezclan, mientras que es posible evitar la etapa de separación de gases (separar CO2 de la corriente de gases de escape), que consume mucha energía, muy común en otras tecnologías de captación de carbono.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    My job is sealing the exhaust.
    Mi trabajo es sellar el escape.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The variable geometry exhaust nozzle, developed by SNECMA, consisted of two "eyelids" which varied their position in the exhaust flow dependent on the flight regime, for example when fully closed (into the exhaust flow) they acted as thrust reversers, aiding deceleration from landing to taxi speed.
    La boquilla de escape de geometría variable, desarrollada por SNECMA, constaba de dos "párpados" que variaban su posición en el flujo de escape dependiendo del régimen de vuelo, por ejemplo cuando estaban completamente cerrados (en el flujo de escape) actuaban como inversores de empuje, Aterrizando a la velocidad del taxi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms