-
> - Dictionary >
- Exert - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Ejercer (en. Exert)
Translation into Spanish
You shouldn't exert yourself like that.
No deberías esforzarte de ese modo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Exert greater control and supervision of expenditure of extra-budgetary funds.
Ejercer un mayor control y supervisión del gasto de fondos extrapresupuestarios.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ori Interferons exert their cellular activities by binding to specific membrane receptors on the cell surface.
Los interferones ejercen sus actividades celulares mediante su unión a receptores de membrana específicos en la superficie celular.
Example taken from data source: EMEA_v3 An EU-funded study examined the influence that these actions and measures exert on the nature and scope of adult education.
Un estudio financiado por la Unión Europea analizó la influencia de estas acciones y medidas sobre la naturaleza y el alcance de la educación de adultos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them.
Entonces, el truco de la evolución es hacerlos hermosos, hacer que ejerzan una especie de magnetismo para darte el placer de simplemente mirarlos.
Example taken from data source: TED2020_v1 Indeed, it appears highly unlikely that the mere similarity between the trade mark designating these services applied for and the earlier trade mark with a reputation in respect of sports footwear and sportswear could exert, by itself, a significant influence in the purchase of services that are so different and remote from those applied for, in particular when the latter are targeted at other undertakings and not at the end consumers of the opponent’s goods.
En efecto, parece poco probable que la mera similitud entre la marca que designa estos servicios solicitados y la marca anterior renombrada de ropa y calzado deportivos ejerza, por sí misma, una influencia importante en la adquisición de los servicios tan diferentes y alejados como los solicitados, particularmente cuando éstos van dirigidos a otras empresas y no a los consumidores finales de los productos de la oponente.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 This imbalance position is definitely going to exert pressure on pricing.
Esta posición de desbalance definitivamente ejercerá presión sobre el precio.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4