Excursión (en. Excursion)

Translation into Spanish

An angular excursion between 10° and 130° may allow to perform a gripping action of the two clamps 45, 46.
Una excursion angular entre 10° y 130° puede permitir llevar a cabo una acción de agarre de las dos abrazaderas 45, 46.
Example taken from data source: EuroPat_v3
To better identify what the user community needs with respect to research products, EurOCEAN 2000 will include a one day excursion when participants will have the opportunity to visit industrial companies and research institutes in the region that are active in the maritime sector.
Con el objeto de identificar con mayor precisión las necesidades de la comunidad de usuarios en lo que respecta a los productos de la investigación, EurOCEAN 2000 incluirá una excursión de un día de duración que brindará a los participantes la oportunidad de visitar empresas industriales e institutos de investigación de la región, activos en el sector marítimo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This solution makes it possible to obtain a wide angular excursion in the rotation of the first member 8 with respect to the second member 9.
Esta solución permite obtener una excursion angular amplia en el giro del primer elemento 8 con respecto al segundo elemento 9.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He's getting into a black Ford Excursion.
Está subiendo a una Ford Excursion negra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Yorktown's operations through the end of 1993 included an October - November excursion to the Caribbean to support the United Nations embargo of Haiti.
Las operaciones de Yorktown hasta finales de 1993 incluyeron una excursión de octubre a noviembre al Caribe para apoyar el embargo de las Naciones Unidas a Haití.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Government intends to promote Montserrat to the excursion market and for short stopovers of two or three nights.
El Gobierno tiene la intención de dar publicidad a Montserrat en el mercado de las excursiones y para breves escalas de dos o tres noches.
Example taken from data source: MultiUN_v1
An excursion through the old downtown area of Manila City during the Holy Week underscores the need for a sense of history and culture in the face of the lack of initiatives to preserve colonial-era buildings, set up museums, and retain old street names.
Una excursión por el área del antiguo centro de la Ciudad de Manila durante Semana Santa, resalta la necesidad de un sentido de historia y cultura de cara a la falta de iniciativas para preservar los edificios de la época colonial, armar museos, y conservar los antiguos nombres de las calles.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms