De manera insoportable (en. Excruciatingly)
Translation into Spanish
It was excruciatingly painful, but I did it.
Fue terriblemente doloroso, pero lo hice.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 I placed an excruciatingly difficult puzzle in the newspaper.
Puse un rompecabezas terriblemente difícil en el periódico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was excruciatingly painful, but I did it.
Fue terriblemente doloroso, pero lo hice.
Example taken from data source: TED2020_v1 Didn't you find the chicken excruciatingly salty?
No le pareció que el pollo estaba terriblemente salado?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Given the number of functions that the smart card will be performing, the loss or damage of this monster card will be excruciatingly inconvenient for the cardholder.
Dado el número de funciones que la tarjeta inteligente puede admitir, la pérdida o el daño de esta tarjeta monstruo será un atroz inconveniente para el propietario de la tarjeta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.
Tenía un brazo fantasma con un dolor insoportable y no lo podía mover.
Example taken from data source: TED2020_v1 Prepare yourself for the most excruciatingly painful experience of your life.
Prepárate para la experiencia más terriblemente dolorosa de tu vida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018