Excomunión (en. Excommunication)
Translation into Spanish
Excommunication is not a punishment.
La excomunión no es un castigo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It appears that, so that the excommunication could take place, the parish priest requested a doctor examine Mario to check if he was a man or a woman.
Parece ser que para que tuviera lugar la excomunión, el párroco pidió a un doctor que examinara a Mario para comprobar si era un hombre o una mujer.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Also, because circumcision is often done with crude, unsterile tools (pieces of glass, razor blades, straw), the infection that ensues can lead, among other egregious effects, to infertility, which in turn leads to the further devaluation of, the divorce from, and even the excommunication of a woman from her community.
Además, y dado que la circuncisión se practica a menudo con herramientas burdas y no esterilizadas (trozos de cristal, cuchillas de afeitar, paja), la infección consiguiente puede provocar, entre otros efectos notorios, la infertilidad, la que a su vez conduce a la devaluación adicional de la mujer, dando pie para que sea objeto de divorcio o incluso de excomunión por parte de su comunidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The support given him by the church, in spite of his excommunication, was of great political importance.
El apoyo que le dio la Iglesia a pesar de su excomunión tenía gran importancia política.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This will remove the excommunication after abjuring, but the sentence to exile for 6 years.
Ésta le retira la excomunión después de abjurar, pero lo sentencia al destierro por 6 años.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 To evade the penalties of excommunication, Conrad joined the catastrophic Fourth Crusade.
Para eludir las penalidades de la excomunión Conrado se unió a la catastrófica Cuarta Cruzada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1935, following the excommunication of her friend Apostle Samuel Wood of the Temple Lot church (who was expelled for believing in a modalistic view of the Godhead, a view Hancock supported), Hancock resigned from that organization.
En 1935, siguiendo la excomunión de su amigo Apóstol Samuel Wood de la iglesia de la Parcela del Templo (quién fue expulsado por creer en una vista patripasianismo de Dios, una visión que Pauline creía), Hancock dimitió de aquella organización.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- exclusion
- ostracism
- separation
- disconnection
- disfellowshipping