Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exclamando (en. Exclaiming)

    Translation into Spanish

    The peasants, Chato and Celfa, joke about marriage but are interrupted by a chorus of peasants exclaiming that the wild boar is on the loose.
    Los campesinos Chato y Celfa bromean sobre el matrimonio, cuando son interrumpidos por un coro de campesinos exclamando que el jabalí anda suelto.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Early on, Dickinson enthuses over "Susie" keeping a journal, exclaiming that she wants "to get it bound - at my expense", and among the papers found in the Evergreens is a journal Susan kept of a trip to Europe in the early 1900s, when she was seventy-five years old.
    Desde el principio, Dickinson se entusiasma con la idea de que "Susie" escriba un diario, exclamando que quiere "encuadernarlo - a mi costa", y entre los documentos encontrados en Evergreens hay un diario de un viaje que hizo a Europa a principios de 1900, cuando tenía setenta y cinco años.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When the denizens of Chortiatis expressed their fears regarding a potential German reprisal towards Antonis Kazakos (the head of the ELAS platoon), he appeared dismissive, exclaiming This area is part of a free Greece.
    Cuando los habitantes de Chortiatis expresaron sus temores con respecto a una posible represalia alemana contra Antonis Kazakos (el jefe del pelotón ELAS), este se mostró desdeñoso y exclamó Esta zona ya es parte de una Grecia libre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Exclaiming, There is yet time to win another battle!
    Exclamando ¡Todavía hay tiempo de ganar otra batalla!
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    She recalled her excitement over suddenly being able to see the world around her as she rushed around exclaiming "water, tree, and house".
    Recordaba su emoción por poder ver de repente el mundo que la rodeaba mientras corría exclamando "agua, árbol y casa".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The original owner of the dial is Robert "Robby" Reed, a highly intelligent teenager with a penchant for exclaiming "Sockamagee!".
    En esta primera encarnación de dichas historias, el propietario original del dial es Robert "Robby" Reed, un joven adolescente muy inteligente que constantemente tiende a exclamar la expresión en inglés "Sockamagee!".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The latest phase of the furore dates back to January 2013 when Madonna's charity issued a statement exclaiming that it had built ten new schools in the country.
    La última fase del asunto data de enero de 2013 cuando la entidad de caridad de Madonna dio a conocer una declaración exclamando que había construido diez nuevos colegios en el país.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms