Excesivamente (en. Excessively)
Translation into Spanish
Absences on the part of evaluators and marks that vary excessively may indicate a lack of rigour and independence on the part of the evaluators concerned (see paragraphs 40 to 45, 50 to 54).
Las ausencias de los evaluadores y la concesin de notas con diferencias excesivas pueden reflejar una falta de rigor e independencia de los evaluadores (vanse los apartados 40 a 45, y 50 a 54).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The recruitment process was excessively slow.
El proceso de contratación es excesivamente lento.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Not surprisingly, stock options create strong incentives for short-sighted and excessively risky behavior, as well as for creative accounting, which executives throughout the economy perfected with off-balance-sheet shenanigans.
No es de sorprender que las opciones de acciones generen potentes incentivos para adoptar conductas poco previsoras y excesivamente riesgosas, así como para la contabilidad creativa, que los ejecutivos de todos los sectores de la economía perfeccionaron con trucos y trampas extracontables.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 126 EN Official Journal of the European Communities 3.12.1999 focused excessively on inputs.
126 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.12.1999 excesivamente centrado en los inputs.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Or in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.
O en el caso de la prueba en carretera, el vehículo se desvía excesivamente de la línea recta.
Example taken from data source: DGT_v2019 In Mozambique the government complained of excessively high construction costs for clinics and water pumps in a project evaluated by independent consultants.
En Mozambique, el Gobierno se quej de los elevados costes de construccin de clnicas y bombas de agua en un proyecto evaluado por consultores independientes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Hot electrodes can produce molten metal droplets, while high substrate temperatures or excessively long treatments can also cause damage.
Los electrodos calientes pueden producir gotas de metal fundido, mientras que las temperaturas altas de sustrato o los tratamientos muy prolongados también pueden causar daño.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- extremely
- overly
- unnecessarily
- too much
- unduly