Excesivo (en. Exceeding)
Translation into Spanish
As a consequence, the dollar's value began exceeding its gold backing.
Como consecuencia, el valor del dólar comenzó a exceder su respaldo de oro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 These are amounts exceeding initial commitments and paid by error to incorrect bank accounts.
Se trata de importes que exceden los compromisos iniciales y que se abonaron por error a cuentas bancarias incorrectas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Almost all the plateau is located at a height of between 900 and 1200 m., with only the volcanoes exceeding this height.
Casi toda la Meseta se sitúa entre los 900 y 1200 m., superando estas cotas únicamente los volcanes.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 In Oregon, a healthy population of 5,000 was reported in 2006, exceeding a target of 3,000.
En Oregón, una población sana se informó de 5000 individuos en 2006, superando la meta de 3000.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Exceeding these initial values would imply therefore that the treatment is insecure, and would require the modification of the treatment parameters (temperature, time) or the development of new treatments.
Superar esos valores iníciales implicaría, en consecuencia, que el tratamiento es inseguro, y obligaría a modificar los parámetros de tratamiento (temperatura, tiempo) o a desarrollar nuevos tratamientos.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 There is also a wide variety of usage within countries: for instance, France has an overall nitrogen excess of 50 kg/ha, whereas Brittany alone has levels exceeding 120 kg/ha.
También se han comprobado diferencias en los usos dentro de cada país: en Francia, por ejemplo, el exceso de nitrógeno total es de 50 kg/ha, pero sólo en la Bretaña francesa los niveles superan los 120 kg/ha.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Goods may be temporarily removed for a period not exceeding three months.
Las mercancías podrán ser retiradas temporalmente por un período máximo de tres meses.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- exemplary
- outstanding
- superior
- surpassing
- transcending