Superar (en. Exceed)

Translation into Spanish

In reality, perfumery encompasses numerous products of perfume or cologne - for men, women or children - which are sold in supermarkets for prices which do not exceed EUR 10.
En realidad, la perfumería engloba numerosos productos de perfume o de colonia - para hombres, mujeres o niños - que se venden en supermercados por precios que no superan los 10 EUR.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
No matter what is done, expenditures cannot exceed income.
No importa lo que se haga, los gastos no pueden exceder el ingreso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In France, a payment of subsidy for tobacco was found to exceed the maximum quota.
En Francia se descubrió un pago de la ayuda al tabaco que excedía la cuota máxima.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Patient dose not to exceed 1200 MBq.
La dosis del paciente no debe superar los 1200 MBq.
Example taken from data source: EMEA_v3
These proposals will be evaluated at intervals that depend on the number received, but will not exceed six months.
Dichas propuestas se evaluarán a intervalos que dependerán del número de propuestas recibidas pero que no podrán superar los tres meses.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
OBSERVATIONS The procedures applied to avoid providing interpretation services which exceed the real needs 15.
OBSERVACIONES Procedimientos aplicados para evitar que los servicios de interpretacin sobrepasen las necesidades reales 15.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Patients should not exceed this dose and the treatment duration should not exceed 5 days.
Los pacientes no deberán superar esta dosis y la duración del tratamiento no deberá superar los 5 días.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms