-
> - Dictionary >
- Exasperation - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Exasperación (en. Exasperation)
Translation into Spanish
This exasperation has deeper roots.
Esta exasperación tiene raíces más profundas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The growing level of exasperation and anger among displaced populations is of great concern.
El creciente nivel de exasperación y la ira de las poblaciones de desplazados internos constituye una fuente de gran preocupación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 During the socialist governments, we had the exasperation of 32 dead and hundreds of people injured.
Durante los gobiernos socialistas tuvimos 32 muertos, centenares de heridos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Although the exasperation expressed in this debate has often been justified, and even in the dire current circumstances, we must not forget that we have to continue to strive for dialogue, negotiation and future peace in a land that must one day see its sons and daughters working together and intermarrying, free from the burden of the past and from those differences that currently divide and torment their parents.
Si bien la exasperación expresada en este debate es a menudo justificada, incluso en las extremas circunstancias actuales no debemos olvidarnos de abogar por el diálogo, las negociaciones y la paz futura en un territorio que debe ver algún día cómo sus hijos e hijas trabajan conjuntamente y se casan entre ellos, libres de la carga del pasado y de las diferencias que en estos momentos dividen y atormentan a sus padres.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Some of those Governments, mine included, are reaching the point of exasperation and have resolved that, unless the evidence being requested of the Security Council is provided, they will refuse to comply with any ban or sanctions imposed on their nationals.
Algunos de esos gobiernos, incluido el mío, están al borde de la desesperación y han decidido que, a menos que el Consejo de Seguridad les presente las pruebas que han pedido, se negarán a cumplir cualquier prohibición o sanción contra sus nacionales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Almost sounded like you'd been saying my name in exasperation for years.
Sonó casi como si hubieses estado diciendo exasperadamente mi nombre años.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I will just end on a note of exasperation.
Concluiré con una expresión de exasperación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0