Irritante (en. Exasperating)

Translation into Spanish

This means, as Donald Keene observes, that for some producers of texts the Occupation censorship was even more exasperating than Japanese military censorship had been because it insisted that all traces of censorship be concealed.
Esto significa, como señala Donald Keene, que para algunos productores de textos la censura de la Ocupación era incluso más exasperante que la censura militar japonesa porque insistía en que se ocultaran todos los rastros de censura.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Bill, you can really be the most exasperating.
Bill, puedes ser realmente el mas exasperante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They're nothing but exasperating Irritating, vacillating, calculating.
No son otra cosa que exasperantes irritantes, vacilantes, calculadoras.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is likely that PRRSV potentiates the replication of PCV2 exasperating its pathogenicity.
Es posible que el PRRSV potencie la replicación de PCV2, exasperando su patogenicidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
On your behalf, I urge the rebels to understand that they should not further jeopardize their reintegration into the Ivorian community by exasperating their countrymen and the international community.
En vuestro nombre insto a los rebeldes a comprender que no deben poner más en peligro su reintegración en la comunidad nacional, exasperando a sus conciudadanos y a la comunidad internacional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The culture professionals are no exception to the exasperating situation in which the country and the world are now: it is essential to react, it is unthinkable not to do it.
Los profesionales de la cultura no son excepción a la exasperante situación en la que el país y el mundo están ahora: es esencial reaccionar, y no hacerlo es impensable.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
It is a document full of exasperating political deceit that is directed at the President of our Republic himself, the symbol of our dignity and of our nationhood.
Se trata de un documento colmado de engaños políticos exasperantes que está dirigido al propio Presidente de nuestra República, símbolo de nuestra dignidad y de nuestra condición de nación.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms