Translate Files

Exaltar (en. Exalt)

Translation into Spanish

To exalt you in your glory.

Para exaltar en su gloria.

All that is in the heavens and earth exalt Allah.

Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.

I shall ascend my funeral pile triumphantly and exalt in the agony of the torturing flames.

Ascenderé triunfante a mi pira funeraria y me exaltaré en la agonía de las flamas torturantes.

When we look into the history of terrorism, we clearly see that whenever political considerations exalt the idea of righteous murder, the basic truth of cold-blooded murder is immediately adulterated.

Al analizar la historia del terrorismo, vemos claramente que siempre que las consideraciones políticas exaltan la idea del asesinato justificado, el hecho crudo del asesinato a sangre fría queda inmediatamente adulterado.

To dance, clap hands, exalt, shout, skip.

Para bailar, aplaudir, exaltar, gritar, saltar.

It should be pointed out that, while this theme was losing prominence in the rest of Europe, in Spain after the Counter-Reformation it became a favourite subject of artists, who tended to exalt the dramatic nature of scenes as a way to penetrate the senses and reach those contemplating the work of art more easily.

Hemos de señalar que, mientras que en el resto de Europa este tema va atenuándose, en España tras la Contrarreforma, se tornará en uno de los preferidos por los artistas, que tienden a la exaltación del dramatismo de las escenas como vehículo para penetrar en los sentidos y así llegar más fácilmente al pueblo que las contempla.

You have no right to exalt your ego.

No tienes derecho a elevar tu ego.

Synonyms

elevate
laud
raise
extol
uplift