Exagerar (en. Exaggerate)

Translation into Spanish

You have to exaggerate much more.
Tienen que exagerar mucho más.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The information superhighway should help narrow the distance between countries rather than exaggerate the disparity between North and South.
La autopista de la información debe contribuir a achicar las distancias entre los países y no a aumentar excesivamente las disparidades entre Norte y Sur.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I mean, let's not exaggerate, and let's not say a few drops or that the blood was gushing out.
Quiero decir, no hay que exagerar, no digamos que solo unas gotas o que la sangre estaba brotando.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is possible that the presence of cognitive deterioration prevents participants to acknowledge oral-dental health problems when compared to clinically significant symptoms of depression, since this appears to exaggerate a negative perception of oral-dental health.
Es posible que la presencia de deterioro cognitivo no permita a los participantes reconocer sus problemas de salud bucodental, en comparación con la presencia de síntomas clínicamente significativos de depresión que parece exagerar una percepción negativa de la salud bucodental.
Example taken from data source: SciELO_v1
It is now impossible to exaggerate the gravity of the situation in the Middle East.
En estos momentos es imposible exagerar la gravedad de la actual situación en el Oriente Medio.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is difficult to exaggerate the paramount importance of the parish missions, given in rural areas as well as in the cities and even at the court itself.
Es difícil exagerar la importancia primordial de las misiones populares, dada en las zonas rurales, así como en las ciudades e incluso en el propio tribunal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
If the results are not good, the propaganda must disguise our losses and exaggerate those of the enemy.
Si los resultados no son buenos, la propaganda debe disfrazar nuestras pérdidas y exagerar las del enemigo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms