-
> - Dictionary >
- Eviction - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Desalojo (en. Eviction)
Translation into Spanish
It is related, or also known as, financial abuse, which is the illegal or unauthorized use of a person’s property, money, pension book or other valuables (including changing the person's will to name the abuser as heir), often fraudulently obtaining power of attorney, followed by deprivation of money or other property, or by eviction from own home.
Está relacionado, o es también conocido como abuso financiero, como el uso ilegal o no autorizado de propiedades, dinero u otros valores de una persona (incluyendo el cambio en la voluntad de una persona para nombrar al abusador como heredero), frecuentemente obtenido de manera fraudulenta poder notarial, seguido por privación de dinero u otras propiedades o por el desalojo de su propia casa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He was arrested during an attempt to prevent an eviction in Zagreb on 8 January.
Fue arrestado durante un intento de impedir un desalojo en Zagreb el 8 de enero.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The struggle is not only against eviction, but for the definitive demarcation of indigenous lands.
La lucha no es solamente contra el desalojo, sino por la demarcación definitiva de las tierras indígenas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Promoting financial inclusion is crucial to prevent homelessness, particularly in the current circumstances; appropriate support and advice must be ensured to people facing eviction or repossession.
Es crucial fomentar la inclusión financiera para evitar la carencia de vivienda, en concreto en las circunstancias actuales; se debe garantizar la ayuda y consejo apropiado para las personas que se enfrentan al desahucio o al embargo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We ask that you reverse the eviction and repair the damage.
Le pedimos que dé marcha atrás con el desalojo y repare los daños.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Her political activism began in earnest leading the South Govan Women's Housing Association during the Glasgow rent strikes of 1915, when she actively organised tenant committees and eviction resistance.
Lideró la Asociación de Vivienda de Mujeres de South Govan durante las huelgas del alquiler de Glasgow de 1915, organizando activamente comités de inquilinos y resistencia al desalojo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Forcible eviction of Kinyarwanda-speaking Zairians.
Desalojo forzoso de zairenses que hablan Kinyarwanda.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- removal
- dispossession
- ejection
- expulsion
- ousting