Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desalojar (en. Evict)

    Translation into Spanish

    It later gained international notoriety when the board of the cooperative decided to evict the hawks in December 2004.
    Más tarde ganó notoriedad internacional cuando la junta de la cooperativa decidió desalojar a los halcones en diciembre de 2004.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    No landlord can evict a tenant in contravention of the law.
    Ningún arrendador puede desahuciar a un arrendatario en contravención de la ley.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This is how they describe Nora: When Egyptian soldiers used water cannons and nightsticks to brutally evict Sudanese refugees from a public square in Cairo, Nora Younis was there, taking notes and shooting photos.
    Así es como describen a Nora: Cuando los soldados egipcios usaban cañones de agua y porras de policía para desalojar brutalmente a los refugiados sudaneses de una plaza pública en El Cairo, Nora Younis estaba ahí, tomando notas y fotos.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The agriculturalists revolted when law enforcement agents came to evict them and in response they tried to destroy the land of the Hema concessionaires.
    Los agricultores se sublevaron cuando los agentes encargados de hacer cumplir la ley quisieron desalojarlos y, en respuesta, intentaron destruir las tierras de los concesionarios hemas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Without warning and without a warrant, the military police arrived ready to evict the community.
    Sin aviso previo y sin una orden, la policía militar llegó lista para desalojar a la comunidad.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Since then, categorisation has been used as a tool to evict Lhotshampas or to declare them non-national.
    Desde entonces, esta categorización se había utilizado para expulsar a los lhotshampas o declararlos no nacionales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Selection for resistance to 5-fluoroorotic acid (FOA) was used to evict the CEN-URA3-APC2 plasmid (Sikorski and Boeke, 1991).
    Se utilizó la selección por resistencia al ácico 5-fluororótico (FOA) para evitar la presencia del plásmido CEN-URA3-APC2 (Sikorski y Boeke, 1991).
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms