Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Evasión (en. Evasion)

    Translation into Spanish

    In particular, we should push for partnerships between government and business to boost domestic resources for education, and eliminate illicit capital flows that deprive governments of the means to fund it, such as tax evasion and money laundering across national borders.
    En especial, debemos impulsar las asociaciones entre el gobierno y las empresas para desarrollar recursos locales para la educación, y eliminar los flujos ilícitos de capitales que privan a los gobiernos de los medios para financiarlos, como la evasión fiscal y el lavado de dinero internacional.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Mogilevich was arrested in Moscow on January 24, 2008, for suspected tax evasion.
    Moguilévich fue arrestado en Moscú el 24 de enero de 2008, por sospecha de evasión de impuestos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The law 3842 reforms personal income tax and adopts anti-tax evasion measures.
    La Ley 3842 reforma el impuesto sobre la renta de las personas físicas y adopta medidas contra la evasión fiscal.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Italy has detected substantial tax evasion with regard to supplies of goods and services to public authorities.
    Italia ha detectado una evasión fiscal importante en lo que se refiere a los suministros de bienes y prestaciones de servicios a organismos públicos.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Some region of the side plate portion 121 has the evasion portion 123.
    Alguna región de la porción de la placa lateral 121 tiene la porción de abertura 123.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials’ discretionary authority.
    Además, los gobiernos deben esforzarse en mejorar el cumplimiento impositivo y reducir la evasión, para lo cual es necesario limitar la autoridad discrecional de los funcionarios encargados.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Measures to prevent distortion of competition and tax evasion.
    Medidas de prevención de distorsiones de la competencia y del fraude fiscal.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms