Evaporar (en. Evaporate)
Translation into Spanish
The more time it takes for an ant to travel down the path and back again, the more time the pheromones have to evaporate.
Cuanto más tiempo le tome a una hormiga viajar por el camino y regresar de vuelta otra vez, más tiempo tienen las feromonas para evaporarse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 With less water to evaporate, energy used during thermal drying is lower.
Al evaporarse una menor cantidad de agua, se utiliza menos energía durante el secado térmico.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Great interest has thus been focused on replacing detrimental organic solvents with environmentally friendly or green ionic liquids (ILs) that do not evaporate.
Por este motivo existe mucho interés en sustituir estos solventes orgánicos perjudiciales por líquidos iónicos (IL) ecológicos o verdes que no se evaporan.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Stem cells don't just evaporate.
Las células madre no se evaporan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Until Israel is allowed to exist within secure borders and until the Palestinians achieve a sovereign State of their own, peace in that region may slowly evaporate.
Pero mientras no se permita que Israel exista dentro de fronteras seguras y que los palestinos logren un Estado soberano propio, la paz en la región puede evaporarse lentamente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 As governmental laws become stricter by forbidding the uncontrolled release of wastewater into the environment, now the majority of alpechin is stored in man-made pools and allowed to naturally degrade and evaporate.
Dado que las disposiciones legislativas se han vuelto más estrictas al prohibir el vertido incontrolado de aguas residuales al medio ambiente, actualmente la mayoría del alpechín se guarda en depósitos artificiales que permiten la degradación y evaporación natural.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Most often the term is used to describe a liquid's tendency to evaporate.
Más a menudo, el término se usa para describir la tendencia de un líquido a evaporarse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1