Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Evadir (en. Evade)

    Translation into Spanish

    However, the vast majority of delivery systems utilise spherical aggregates, which remain in circulation as they evade uptake by macrophages.
    Sin embargo, la gran mayoría de sistemas de administración emplean agregados esféricos que permanecen en circulación ya que estos evaden la captación por macrófagos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The resultant failure to efficiently apply the law in these litigations allows traders and suppliers to evade the enforcement of the law by moving around the Community.
    La falta consiguiente de una aplicación eficaz de la legislación en estos litigios permite a los comerciantes y proveedores eludir la aplicación de la legislación desplazándose en la Comunidad.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    We must remain vigilant that none of them evade their responsibility.
    Debemos seguir controlando que ninguno de ellos evada sus responsabilidades.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    (4) Persons indicted by the ICTY are still at large, and there is evidence that they are being assisted in their efforts to continue to evade justice.
    (4) Hay personas acusadas por el TPIY que siguen estando en libertad y hay pruebas de que están recibiendo ayuda en su intento de seguir evadiendo la justicia.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Microorganisms in biofilms interact together to evade immune system responses and enhance their tolerance towards antibiotics.
    En las biopelículas, los microorganismos interaccionan entre sí a fin de eludir la respuesta inmunitaria y aumentar su tolerancia a los antibióticos.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Ilsim International Bank has attempted to evade United Nations sanctions.
    El Ilsim International Bank ha intentado eludir las sanciones de las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The ability of cancer cells to evade programmed cell death has puzzled scientists for decades and has hampered the efficiency of many therapeutic regimes.
    La capacidad de las células tumorales para evitar la muerte celular programada ha confundido a los científicos durante décadas y mermado la eficacia de muchos tratamientos terapéuticos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms