Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Elogio (en. Eulogy)

    Translation into Spanish

    ""One of the more bizarre anecdotes Calderone related in his memoirs was that of Riina giving a tearful eulogy at the funeral of his murdered brother, even though Riina himself had ordered the killing.
    ""Una de las más extrañas anécdotas relacionadas con Calderone fue la de Riina dando un sentido elogio en el funeral de su hermano asesinado, a pesar de que Riina había sido el mandante de su ejecución.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Similarly, Security Council resolutions meant to uphold international law and the United Nations Charter, which were only recently trumpeted as heralding a new resolve and commitment, are now lying in cold-file drawers, as if in an overflowing morgue of principles awaiting the final burial and eulogy of excuses.
    De modo similar, resoluciones del Consejo de Seguridad cuyo propósito consiste en defender el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, y que hace muy poco tiempo fueron saludadas como heraldos de una nueva determinación y de un nuevo compromiso, yacen ahora en archivos inactivos, como si estuviesen en una morgue desbordante de principios que aguardan el entierro final y el panegírico de excusas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Bart gives a moving eulogy at Chris' funeral, is remorseful and admits that he really loved Chris and that he was a good father.
    Bart da un elogio conmovedor en el funeral de Chris, está arrepentido y admite que él realmente amaba a Chris y que él era un buen padre.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    On November 8, bin Laden delivered a joint eulogy for Atef and Jummah Khan Namangani.
    El 8 de noviembre, Bin Laden emitió un elogio conjunta para Atef y Jummah Khan Namangani.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The poem is also evidence of a new sensibility connected with the latest scientific discoveries (see for example the eulogy of Galileo in Canto X) and geographical findings (such as Canto VII with its praise of the passiflora, a plant recently imported into Europe from the Americas).
    El poema también es la muestra de una nueva sensibilidad conectada con los últimos descubrimientos científicos (como por ejemplo el elogio a Galileo en el Canto X) y hallazgos geográficos (como en el Canto VII con su elogio de la pasiflora o flor de la pasión, recientemente importada a Europa desde las Américas).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It is mentioned also that after the Battle of Karbala, and the killing of Husayn bin Ali, she gave a eulogy condemning the people of Kufa for abandoning her brother Husayn [31].
    También se menciona que después de la Batalla de Kerbala, y el asesinato de Husayn ibn Ali, ella pronunció un elogio condenando a las personas de Kufa por abandonar a su hermano Husayn.[31].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Mr. Zheng Zhihong delivered a eulogy in which he stated that his father regained his health after practicing Falun Gong; that the police had monitored and pursued his father since 2002 and forced him into exile; that his work unit suspended his salary, and that he passed away under tremendous pressure and poor living conditions due to the loss of his income and the persecution.
    El Sr. Zheng Zhihong pronunció un panegírico en el que afirmó que su padre había recobrado la salud al practicar Falun Gong; que la policía había vigilado y perseguido a su padre desde 2002 y que lo había obligado a exiliarse; que su unidad de trabajo le había suspendido de sueldo y que había fallecido bajo una presión tremenda y en condiciones de vida precarias debido a la pérdida de sus ingresos y a la persecución.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms