Establecimiento (en. Establishment)

Translation into Spanish

4. The establishment and reinforcing of the tools of interministerial coordination to guarantee coherence in the multilateral projection of Spanish Cooperation.
4. El establecimiento y refuerzo de los mecanismos de coordinación interministerial que garanticen la coherencia de la proyección multilateral de la Cooperación española.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Since its establishment in October 1998, the group has met six times.
Desde su creación en octubre de 1998, se ha reunido ya en seis ocasiones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
His appearance on television with Mike Wallace in May 1957 rocked the media establishment.
Su aparición en la televisión con Mike Wallace en mayo de 1957 sacudió el establishment mediático.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A Swiss company with no domicile or real and effective industrial or commercial establishment in an EU Member State is not entitled to file an international application through the EUIPO.
Una empresa suiza sin domicilio ni establecimiento comercial o industrial real y efectivo en un Estado miembro de la UE no tiene derecho a presentar una solicitud internacional a través de la EUIPO.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
For example, the re-establishment indication includes a UP (user plane) re-establishment indication and/or a CP (control plane) re-establishment indication.
Por ejemplo, la indicación de restablecimiento incluye una indicación de restablecimiento de UP (plano de usuario) y/o una indicación de restablecimiento de CP (plano de control).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Establishment of maximum residue limits for new substances.
Establecimiento de límites máximos de residuos para nuevas sustancias.
Example taken from data source: EMEA_v3
One AVN-8 was used by the Royal Aircraft Establishment at Farnborough, Hampshire, for trials with tricycle landing gear.
Un AVN-8 fue usado por el Royal Aircraft Establishment en Farnborough, Hampshire, para realizar pruebas con el tren de aterrizaje triciclo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402