Esencia (en. Essence)

Translation into Spanish

The secure supply of affordable energy commodities in an environmentally friendly manner constitutes the essence of the EU energy policy.
El suministro garantizado de energía a precio razonable y de manera respetuosa con el medio ambiente constituye la esencia de la política energética de la UE.
Example taken from data source: DGT_v2019
2 Litres of essence of turpentine or petroleum, and - 2 grams of malachite green or methylene blue.
2 Litros de esencia de trementina o petróleo, y - 2 gramos de verde malaquita o azul de metileno.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Manipulation of these sets, essentially combining them in different ways, is the essence of operator algebras.
La manipulación de estos conjuntos, que esencialmente consiste en combinarlos de distintas maneras, constituye la esencia de las álgebras de operadores.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Punking is considered the essence and storytelling element of the dance.
Punking es considerada la esencia y narración del baile.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In its essence, the Organik technical architecture is facilitating research of data, retrieval, publication, and collaboration.
En esencia, la arquitectura técnica de Organik facilita la investigación de datos, la recuperación, la publicación y la colaboración.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
On March 18, "The Essence of Silence" was released as a single on iTunes a.o.
El 18 de marzo, "The Essence of Silence" fue lanzado como sencillo en iTunes en Estados Unidos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In essence, the applicant maintained that the signs in conflict not only showed conceptual differences which made them clearly distinguishable, but that they had been coexisting in the relevant territory.
En esencia, la solicitante mantuvo que no sólo los signos enfrentados presentan diferencias conceptuales que las hacen claramente distinguibles sino que han estado coexistiendo en el territorio relevante.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

Synonyms