Adoptar (en. Espouse)
Translation into Spanish
Historically, colonists would espouse mates from their respective home countries, such as King's Daughters in francophone Lower Canada.
Históricamente, los colonos se casarían con compañeros de sus respectivos países de origen, como las Hijas del Rey en el bajo Canadá francófono.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 These groups, which espouse fundamentalist and takfirist ideology, did not even spare the statues of Syrian writers and scholars.
Esos grupos, que propugnan una ideología fundamentalista y de tendencia takfiri, no respetaron siquiera las estatuas de escritores y académicos sirios.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 As far as stateless persons were concerned, traditionally States could not espouse a claim on their behalf.
En lo concerniente a los apátridas, tradicionalmente los Estados no pueden presentar ninguna reclamación en su nombre.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Contractual arrangements must then be devised that support performance and espouse this results-oriented approach.
Así pues, deben concebirse arreglos contractuales que apoyen el rendimiento y abracen este enfoque orientado hacia los resultados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Terrorism in all its manifestations is unjustifiable, regardless of the cause it seeks to espouse.
El terrorismo en todas sus manifestaciones es injustificable, independientemente de la causa que pretenda apoyar.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They espouse equality, peace and tolerance.
Todas propugnan la igualdad, la paz y la tolerancia.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The United Nations and its Member States must continue to espouse and promote a culture of peace.
Las Naciones Unidas y sus Estados Miembros deben seguir promoviendo una cultura de paz.
Example taken from data source: UNPC_v1.0