Especial (en. Especial)

Translation into Spanish

Improved, energy efficient hydrogen storage systems especially for transport.
Mejora de los sistemas de almacenamiento de hidrógeno energéticamente eficientes, en especial para el transporte.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Thus, a three-dimensional mark that has a simple shape but presents special graphics may be protected.
Así, una marca tridimensional que tiene una forma simple pero que exhibe un gráfico especial se puede proteger.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Therefore, the average consumer will pay particular attention to the characteristics thereof.
Por lo tanto, el consumidor medio prestará especial atención a las características del producto.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
No special considerations are needed.
No es necesaria ninguna consideración especial.
Example taken from data source: EMEA_v3
Serious cases can also be brought before three judges without a jury in the Special Criminal Court.
Los casos graves también se pueden llevar ante tres jueces sin jurado en el Tribunal Especial para Delitos.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
They prefer striated muscle fibres with a weak carbohydrate metabolism, as they selectively feed themselves from the glycogen reserves of the muscle.
Tienen especial preferencia por las fibras musculares estriadas con débil metabolismo glucídico, ya que se nutren selectivamente del glucógeno muscular acumulado.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Whether a specific pharmaceutical is sold under prescription is not of particular relevance for the comparison of the goods.
El hecho de que un producto farmacéutico específico se venda con receta no reviste una importancia especial para la comparación de los productos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1