-
> - Dictionary >
- Err - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Errar (en. Err)
Translation into Spanish
Sometimes referred to as high-energy ion scattering (HEIS) spectrometry, RBS is used to determine the structure and composition of materials by measuring the backscattering of a beam of high energy ions (typically protons or alpha particles) impinging on a sample.
Algunas veces referida como espectrometría de dispersión de iones de alta energía (DIAE), ERR es utilizada para determinar la estructura y composición de los materiales al medir la retrodispersión de un haz de iones de alta energía (normalmente protones o partículas alfa) impactando una muestra.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The ip6gre_err function in net/ipv6/ip6_gre.c in the Linux kernel allows remote attackers to have unspecified impact via vectors involving GRE flags in an IPv6 packet, which trigger an out-of-bounds access.
La función ip6gre_err en net/ipv6/ip6_gre.c en el kernel de Linux permite a atacantes remotos tener impacto no especificado a través de vectores involucrando indicadores GRE flags en un paquete IPv6, que desencadenan un acceso fuera de los límites.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1 Even though this is reassuring, it is better to err on the side of stability rather than to generate unsustainable disequilibriums, especially in view of the large social and investment programmes required by a pro-poor growth strategy in the ESCWA region.
Aunque esto sea tranquilizador, es mejor excederse en la búsqueda de la estabilidad que generar desequilibrios insostenibles, especialmente habida cuenta de que la aplicación de una estrategia de crecimiento en favor de los pobres en la región de la CESPAO requiere importantes programas sociales y de inversión.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Control of Baidoa is currently contested with Hassan Mohamed Nur Shatigadud, Chairman of RRA.
El control de Baidoa está disputado en la actualidad con Hassan Mohamed Nur Shatigadud, Presidente del ERR.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Having gone on to declare that the PVC II decision did not contain any new objection as compared with the text of the PVC I decision, the Court of First Instance did not err in law in ruling, in paragraph 252 of the contested judgment, that no new hearing was required prior to adoption of the PVC II decision.
Tras señalar, por tanto, que la Decisión PVC II no contenía ningún cargo nuevo respecto a la Decisión PVC I, no incurrió en error de Derecho al estimar, en el apartado 252 de la sentencia recurrida, que no era necesaria una nueva audiencia antes de la adopción de la Decisión PVC II.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Consequently, in view of, first, the similarity of the goods in question and the visual and conceptual similarity of the marks in question and, secondly, the fact that the earlier mark has a particularly distinctive character in Italy, the Board of Appeal did not err in finding that there was a likelihood of confusion.
Por consiguiente, habida cuenta, por una parte, de la similitud de los productos de que se trata y de la similitud visual y conceptual de las marcas en conflicto y, por otra, de que la marca anterior tiene un carácter distintivo particular en Italia, la Sala de Recurso no erró al concluir que existía riesgo de confusión.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Scientific knowledge should be drawn upon to identify the risks associated with forestry and to ensure that operations err on the side of caution when these risks are identified.
Se deben aplicar conocimientos científicos para determinar los riesgos asociados con la silvicultura y garantizar que se actúe con cautela cuando se identifiquen esos riesgos.
Example taken from data source: MultiUN_v1