Erosión (en. Erosion)
Translation into Spanish
Such farming methods also help fight soil erosion and thus further promote sustainability.
Tales métodos agrícolas también ayudan a combatir la erosión del suelo y, por lo tanto, fomentan la sostenibilidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The extra vegetation also helped slow the processes of soil erosion and desertification.
La vegetación extra también ayudó a ralentizar el proceso de erosión del suelo y la desertificación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 LCS are designed to protect coastline from flooding and coastal erosion.
Las LCS están diseñadas para proteger la línea de costa frente a las inundaciones y la erosión costera.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Europe's coastline is under threat from erosion, flooding and long-term habitat deterioration.
El litoral europeo se encuentra amenazado por la erosión, las inundaciones y el deterioro del hábitat a largo plazo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The erosion of the prestige and reputation enjoyed by the earlier trade mark among the relevant public, according to the opponent, would be the result of said public making an association between the lower-quality goods or services covered by the later trade mark and those of this earlier trade mark and therefore concluding that there was a link in terms of their commercial origin.
La erosión del prestigio y el renombre de que, de acuerdo con la oponente, goza la marca anterior entre el público pertinente sería consecuencia de la asociación establecida por este último entre los productos o servicios de calidad inferior amparados en la marca posterior y los de esa marca anterior y de la consiguiente inferencia de un vínculo en cuanto a su origen comercial.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Soft erosion strategies refer to temporary options of slowing the effects of erosion.
Las estrategias de erosión suave se refieren a opciones temporales para frenar los efectos de la erosión.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As a consequence of natural processes such as volcanoes, forest fires or the erosion of rocks and minerals, but also derived from anthropogenic activity, such as industrial emissions, the production of fossil fuel energy and its use as a wood preservative, herbicide or pesticide.
Como consecuencia de procesos naturales como volcanes, incendios forestales o erosión de rocas y minerales, pero también derivado de la actividad antropogénica, como son las emisiones industriales, la producción de energía a partir de combustibles fósiles y su uso como conservante de madera, herbicida o insecticida.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1 Synonyms
- decay
- deterioration
- disintegration
- wear
- attrition