-
> - Dictionary >
- Eroded - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Erosionado (en. Eroded)
Translation into Spanish
Granular material consisting of small eroded fragments of (mainly siliceous) rocks, finer than gravel and larger than a coarse silt grain.
Material granular formado por pequeños fragmentos erosionados de rocas (principalmente silíceas), más fino que la grava y más grueso que el grano de lodo ordinario.
Example taken from data source: DGT_v2019 Over 50% cocoa plots are in plain regions, which facilitates crop activities because soils are deeper, fertile and less eroded.
Más del 50% de las parcelas se encuentran en regiones planas lo que facilita las actividades del cultivo, los suelos son más profundos, fértiles y se erosionan menos.
Example taken from data source: SciELO_v1 Those policies led to imbalances that eroded the economy’s competitiveness and foreign reserves, pushing the country toward a balance-of-payments crisis.
Esas políticas llevaron a desequilibrios que erosionaron la competitividad de la economía y las reservas de divisas, empujando al país hacia una crisis de la balanza de pagos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 That has further eroded the international climate.
Ello ha erosionado aún más el clima internacional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Apparently the NaCl salts have been eroded by the process.
Aparentemente, las sales de NaCl se han ido erosionando durante elproceso.
Example taken from data source: EuroPat_v3 More than twenty years have passed, the radioactive waste barrels have eroded with rust and it seems that no one is ready to take care of the problem.
Más de veinte años han pasado, los barriles con basura radioactiva se han erosionado con óxido y parece que nadie está preparado para solucionar el problema.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 ABI argues that the growth of direct deposit-taking by PI significantly eroded fund-raising by banks: in 1999, postal accounts accounted for 2,2% of direct fund-raising by banks and post office combined; by 2004 the share had risen to 3,1%.
ABI sostiene que el crecimiento de la captación de depósitos directa de PI erosionó perceptiblemente la de los bancos: en 1999, las cuentas postales supusieron el 2,2% de la captación de fondos directa de los bancos y las oficinas de correos; en 2004, esta cuota aumentó al 3,1%.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- degraded
- consumed
- deteriorated
- diminished
- worn away