-
> - Dictionary >
- Equivalent - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Equivalente (en. Equivalent)
Translation into Spanish
In thermodynamics, adding entropy to a system is usually equivalent to adding energy as heat.
Para la termodinámica, cuando se añade entropía a un sistema normalmente se hace referencia a añadir energía en forma de calor.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Value: thousands of tonnes of equivalent CO2.
Valor: miles de toneladas de CO2 equivalente.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 It was equivalent to the Portuguese real.
Era equivalente al real portugués.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The equivalent uniaxial stress is defined further on with the expressions 10 and 11, in terms of equivalent uniaxial strain.
El esfuerzo uniaxial equivalente es definido más adelante con las expresiones 10 y 11, en función de la deformación uniaxial equivalente.
Example taken from data source: SciELO_v1 From a budget of 450,000 euros the EU will award monetary prizes and/or equivalent recognition.
Con un presupuesto de 450.000 euros, la UE otorgará una serie de premios económicos y/o un reconocimiento equivalente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The resulting extended dithiol had a thiol equivalent weight of 165.4 grams/equivalent (theory 209 grams/equivalent).
El ditiol prolongado resultante tenía un peso equivalentede tiol de 165,4 gramos/equivalente (teórico 209gramos/equivalente).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The granting of mortgage loans or mortgage-backed facilities in the form of deferred payments, opening of credit facilities or any other equivalent means of financing.
La concesión de préstamos o créditos hipotecarios bajo la forma de pago aplazado, apertura de crédito o cualquier otro medio equivalente de financiación.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1