Equivalencia (en. Equivalence)

Translation into Spanish

These included the characterisation of bifurcations of low-dimensional non-autonomous dynamical systems, studying higher-dimensional bifurcation scenarios, developing a bifurcation theory for random systems with bounded noise, and developing a concept of topological equivalence for non-autonomous dynamical systems.
Entre ellos se incluía la caracterización de las bifurcaciones de sistemas dinámicos no autónomos de pocas dimensiones, analizar los escenarios de bifurcación en sistemas con más dimensiones, desarrollar una teoría de la bifurcación en sistemas aleatorios con ruido acotado y desarrollar un concepto de equivalencia topológica entre sistemas dinámicos no autónomos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Article 30: Equivalence of sanctions.
Artículo 30: Equivalencia de las sanciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This criterion of equivalence is simply missing in draft article 28.
Ese criterio de equivalencia simplemente no existe en el proyecto de artículo 28.
Example taken from data source: MultiUN_v1
For a congruence on a group, the equivalence class containing the identity element is always a normal subgroup, and the other equivalence classes are the cosets of this subgroup.
Para una congruencia en un grupo, la clase de equivalencia que contiene el elemento identidad es siempre un subgrupo normal, y las otras clases de equivalencia son las clases laterales de este subgrupo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This equivalence relation is known as the kernel of f.
Esta relación de equivalencia se conoce como el núcleo de f.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Methods and criteria for establishing legal equivalence.
Métodos y criterios para establecer la equivalencia jurídica.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Basic conditions for functional equivalence.
Condiciones básicas para la equivalencia funcional.
Example taken from data source: MultiUN_v1