Equipo (en. Equipment)
Translation into Spanish
To verify that the supply of health materials and equipment is available at all levels.
Comprobar que el suministro de los materiales y equipamiento sanitario está disponible en todos los niveles.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 These assets have been grouped into 13 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets: prefabricated buildings, vehicular equipment, communications equipment, office equipment, data-processing equipment, generators, observation equipment, petrol tank plus metering equipment, medical and dental equipment, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment and water purification equipment.
Los bienes se han agrupado en las 13 categorías que figuran en los presupuestos ordinarios de las operaciones de mantenimiento de la paz: locales prefabricados, parque automotor, equipo de comunicaciones, equipo de oficina, equipo de procesamiento de datos, grupos electrógenos, equipo de observación, tanques de combustible y equipo de medición, equipo médico y odontológico, equipo de alojamiento, equipo de refrigeración, equipo diverso y equipo de depuración de agua.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Theft of equipment directly causes a lack of resources to provide the services, that is, nonavailability.
La sustracción de equipamiento provoca directamente la carencia de un medio para prestar los servicios, es decir una indisponibilidad.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 We then process these husks with some basic equipment.
Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 BG: And what's the weight of the equipment you're carrying?
BG: Y ¿cuánto pesa el equipo que llevas?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The ANTIUM project (Advanced NeTwork radio Identification equipment for Universal Mobile communications) focused on the development of specific measurement equipment and algorithms to analyze these interference problems and identify their origin.
El proyecto ANTIUM (Advanced NeTwork radio Identification equipment for Universal Mobile communications) trató de desarrollar unos algoritmos y un equipo específico de medición para analizar estos problemas de interferencias e identificar su origen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Ultimately, the European machinery industry will shift from an equipment-based business to a value added one, where equipment servicing and equipment knowledge become the main business drivers.
Finalmente, el sector europeo de la maquinaria cambiará de un negocio basado en equipos a un negocio con valor añadido, en el que la reparación de equipos y los conocimientos sobre equipos se conviertan en los principales motores de negocio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1