-
> - Dictionary >
- Equally - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Igualmente (en. Equally)
Translation into Spanish
Dividing horizontally one of said two equally sized portions into two further equally sized portions (R2, R3), the other (R1) of said two equally sized portions being not further divided.
Dividir horizontalmente una de dichas dos partes del mismo tamaño en otras dos partes (R2, R3) del mismo tamaño, no siendo la otra (R1) de entre dichas dos partes del mismo tamaño dividida adicionalmente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Equally, to heal a wound, cells must move en masse to begin cell reparation.
Del mismo modo, las células deben moverse en masa para iniciar la reparación celular y curar una herida.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In the absence of special provisions, such an account shall be divided equally amongst the depositors.
Salvo disposiciones particulares, dicha cuenta se dividirá en partes iguales entre los depositantes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The conclusion that there is no likelihood of confusion with the earlier Community trade mark can, therefore, be applied equally to this right.
Por ello, la conclusión de inexistencia de un riesgo de confusión con la marca comunitaria anterior se aplica igualmente a este derecho.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The evaluations were equally internal and external.
Las evaluaciones fueron internas y externas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Equally interesting is the NPL listed in patent applications.
De igual interés es el NPL señalado en las aplicaciones de patente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The scandal affects both the victims and the "executioners" equally.
Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los "verdugos".
Example taken from data source: WMT-News_v2019