Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Igualar (en. Equalize)

    Translation into Spanish

    The plaintiff submitted it wished for the order to equalize the evidentiary position between the parties.
    El demandante adujo que deseaba el mandamiento para igualar la posición probatoria entre las partes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In March a single payment was also made to equalize this growth.
    En marzo también se efectuó un pago único que igualara ese crecimiento.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    With credibly fixed exchange rates, the interest rates for similar assets will equalize across all Member States which participate fully in monetary union.
    Con tipos de cambio fijados a un nivel realista, se igualarán los tipos de interés para activos similares en todos los Estados miembros que participen plenamente en la unión monetaria.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In March a single payment was also made to equalize this growth.
    En marzo también se efectuó un pago único que igualara ese crecimiento.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Republic of Ecuador has long been determined to equalize opportunities for its citizens with disabilities.
    Hace mucho que la República del Ecuador está resuelta a igualar las oportunidades para sus ciudadanos con discapacidad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Committee also recommends to the State party to raise and equalize the minimum legal age of marriage of boys and girls.
    El Comité recomienda asimismo al Estado Parte que eleve e iguale la edad legal mínima para contraer matrimonio de niños y niñas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Unable to abolish the duties on the passage of goods from province to province, Colbert did what he could to induce the provinces to equalize them.
    Incapaz de abolir los impuestos de tránsito de mercancías de una provincia del reino a otra, Colbert hizo lo que pudo para persuadir a las provincias para igualarlos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms